Kamus Bahasa Batak Toba - Indonesia

228 kata dan ungkapan bahasa Batak Toba yang sudah diperiksa tim Mardongan, lengkap dengan artinya dalam bahasa Indonesia dan tulisan aksara Batak. Cari dari bahasa Batak maupun bahasa Indonesia.

Adat

Batak TobaAksaraIndonesia
bona pasogit ᯅᯬᯉ ᯇᯘᯬᯎᯪᯖ᯲ kampung halaman
dalihan na tolu ᯑᯞᯪᯂᯉ᯲ ᯉ ᯖᯬᯞᯮ tiga tungku kekerabatan batak
dongan tubu ᯑᯬᯝᯉ᯲ ᯖᯮᯅᯮ saudara semarga
gondang ᯎᯬᯉ᯲ᯑᯰ musik adat batak
hula-hula ᯂᯮᯞ-ᯂᯮᯞ keluarga pemberi istri
huta ᯂᯮᯖ kampung
marga ᯔᯒ᯲ᯎ marga
partuturan ᯇᯒ᯲ᯖᯮᯖᯮᯒᯉ᯲ hubungan kekerabatan
pomparan ᯇᯬᯔ᯲ᯇᯒᯉ᯲ keturunan
sinamot ᯘᯪᯉᯔᯬᯖ᯲ mahar
sundut ᯘᯮᯉ᯲ᯑᯮᯖ᯲ generasi
tarombo ᯖᯒᯬᯔ᯲ᯅᯬ silsilah
tortor ᯖᯬᯒ᯲ᯖᯬᯒ᯲ tarian adat batak
ulaon ᯥᯞᯀᯬᯉ᯲ acara adat
ulos ᯥᯞᯬᯘ᯲ kain tenun batak

Alam

Batak TobaAksaraIndonesia
aek ᯀᯀᯧᯂ᯲ air
alogo ᯀᯞᯬᯎᯬ angin
api ᯀᯇᯪ api
batu ᯅᯖᯮ batu
bintang ᯅᯪᯉ᯲ᯖᯰ bintang
bona ni hau ᯅᯬᯉ ᯉᯪ ᯂᯥ pohon
bulung ᯅᯮᯞᯮᯰ daun
bunga ᯅᯮᯝ bunga
dangka ᯑᯰᯂ dahan/cabang pohon
dolok ᯑᯬᯞᯬᯂ᯲ gunung
hau ᯂᯥ pohon
hau ᯂᯥ kayu
mata ni ari ᯔᯖ ᯉᯪ ᯀᯒᯪ matahari
parbue ᯇᯒ᯲ᯅᯮᯀᯧ buah
ranting ᯒᯉ᯲ᯖᯪᯰ ranting
tano ᯖᯉᯬ tanah
tao ᯖᯀᯬ danau
udan ᯥᯑᯉ᯲ hujan
urat ᯥᯒᯖ᯲ akar

Benda

Batak TobaAksaraIndonesia
bagas ᯅᯎᯘ᯲ rumah
baoa ᯅᯀᯬᯀ laki-laki
buku ᯅᯮᯂᯮ buku
dakdanak ᯑᯂ᯲ᯑᯉᯂ᯲ anak-anak
dalan ᯑᯞᯉ᯲ jalan
debata ᯑᯧᯅᯖ tuhan
gareja ᯎᯒᯧᯐ gereja
goar ᯎᯬᯀᯒ᯲ nama
haholongan ᯂᯂᯬᯞᯬᯝᯉ᯲ kekasih
halak ᯂᯞᯂ᯲ orang
hata ᯂᯖ kata
hepeng ᯂᯧᯇᯧᯰ uang
holong ᯂᯬᯞᯬᯰ kasih sayang
holong roha ᯂᯬᯞᯬᯰ ᯒᯬᯂ cinta
jabu ᯐᯅᯮ rumah
jolma ᯐᯬᯞ᯲ᯔ manusia
naposo ᯉᯇᯬᯘᯬ muda-mudi
parbue ᯇᯒ᯲ᯅᯮᯀᯧ hasil
pesta ᯇᯧᯘ᯲ᯖ pesta
surat ᯘᯮᯒᯖ᯲ tulisan

Bilangan

Batak TobaAksaraIndonesia
dua ᯑᯮᯀ dua
duapulu ᯑᯮᯀᯇᯮᯞᯮ dua puluh
lima ᯞᯪᯔ lima
onom ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ enam
opat ᯀᯬᯇᯖ᯲ empat
pitu ᯇᯪᯖᯮ tujuh
sada ᯘᯑ satu
sampulu ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ sepuluh
sampulu sada ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ ᯘᯑ sebelas
saratus ᯘᯒᯖᯮᯘ᯲ seratus
saribu ᯘᯒᯪᯅᯮ seribu
sia ᯘᯪᯀ sembilan
tolu ᯖᯬᯞᯮ tiga
ualu ᯥᯀᯞᯮ delapan

Hewan

Batak TobaAksaraIndonesia
aili ᯀᯤᯞᯪ babi hutan
asu ᯀᯘᯮ anjing
babiat ᯅᯅᯪᯀᯖ᯲ harimau
bagudung ᯅᯎᯮᯑᯮᯰ tikus
biang ᯅᯪᯀᯰ anjing
bodat ᯅᯬᯑᯖ᯲ monyet
bojak ᯅᯬᯐᯂ᯲ katak
dengke ᯑᯧᯰᯂᯧ ikan
gaja ᯎᯐ gajah
gilok ᯎᯪᯞᯬᯂ᯲ cacing
hoda ᯂᯬᯑ kuda
horbo ᯂᯬᯒ᯲ᯅᯬ kerbau
huting ᯂᯮᯖᯪᯰ kucing
lanok ᯞᯉᯬᯂ᯲ lalat
lombu ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ sapi
manuk ᯔᯉᯮᯂ᯲ ayam
panangga ᯇᯉᯰᯎ anjing
pidong ᯇᯪᯑᯬᯰ burung
porhis ᯇᯬᯒ᯲ᯂᯪᯘ᯲ semut
rongit ᯒᯬᯝᯪᯖ᯲ nyamuk
sihapor ᯘᯪᯂᯇᯬᯒ᯲ belalang
ulok ᯥᯞᯬᯂ᯲ ular
ursa ᯥᯒ᯲ᯘ rusa

Kata Depan

Batak TobaAksaraIndonesia
di ᯑᯪ di
sahat ᯘᯂᯖ᯲ sampai
sian ᯘᯪᯀᯉ᯲ dari
tu ᯖᯮ ke

Kata Ganti

Batak TobaAksaraIndonesia
ahu ᯀᯂᯮ saya
ahu ᯀᯂᯮ aku
hami ᯂᯔᯪ kami
hamu ᯂᯔᯮ kalian
hamu ᯂᯔᯮ anda
hita ᯂᯪᯖ kita
ho ᯂᯬ kamu
i ᯤ itu
ibana ᯤᯅᯉ dia
nasida ᯉᯘᯪᯑ mereka
on ᯀᯬᯉ᯲ ini

Kata Kerja

Batak TobaAksaraIndonesia
haruar ᯂᯒᯮᯀᯒ᯲ keluar
hundul ᯂᯮᯉ᯲ᯑᯮᯞ᯲ duduk
jongjong ᯐᯬᯰᯐᯬᯰ berdiri
karejo ᯂᯒᯧᯐᯬ kerja
lao ᯞᯀᯬ pergi
mamboan ᯔᯔ᯲ᯅᯬᯀᯉ᯲ membawa
mamereng ᯔᯔᯧᯒᯧᯰ melihat
mamilit ᯔᯔᯪᯞᯪᯖ᯲ memilih
manangi ᯔᯉᯝᯪ mendengar
mangajari ᯔᯝᯐᯒᯪ mengajari
mangalehon ᯔᯝᯞᯧᯂᯬᯉ᯲ memberi
mangallang ᯔᯝᯞ᯲ᯞᯰ memakan
mangalului ᯔᯝᯞᯮᯞᯮᯤ mencari
mangan ᯔᯝᯉ᯲ makan
manganju ᯔᯝᯉ᯲ᯐᯮ membujuk
mangarobus ᯔᯝᯒᯬᯅᯮᯘ᯲ merebus
manggadis ᯔᯰᯎᯑᯪᯘ᯲ menjual
mangida ᯔᯝᯪᯑ melihat
mangido ᯔᯝᯪᯑᯬ meminta
mangkatai ᯔᯰᯂᯖᯤ berbicara
mangoli ᯔᯝᯬᯞᯪ menikah (laki-laki)
mangubati ᯔᯝᯮᯅᯖᯪ mengobati
mangula ᯔᯝᯮᯞ bekerja
mangurupi ᯔᯝᯮᯒᯮᯇᯪ membantu
manjaha ᯔᯉ᯲ᯐᯂ membaca
manjalo ᯔᯉ᯲ᯐᯞᯬ menerima
manogu ᯔᯉᯬᯎᯮ mengajak
manogu ᯔᯉᯬᯎᯮ menuntun
manortor ᯔᯉᯬᯒ᯲ᯖᯬᯒ᯲ menari tortor
manuan ᯔᯉᯮᯀᯉ᯲ menanam
manuhor ᯔᯉᯮᯂᯬᯒ᯲ membeli
manurat ᯔᯉᯮᯒᯖ᯲ menulis
manutung ᯔᯉᯮᯖᯮᯰ membakar
marbagas ᯔᯒ᯲ᯅᯎᯘ᯲ berumah tangga
mardalan ᯔᯒ᯲ᯑᯞᯉ᯲ berjalan
mardalani ᯔᯒ᯲ᯑᯞᯉᯪ jalan-jalan
mardandi ᯔᯒ᯲ᯑᯉ᯲ᯑᯪ merajuk
marende ᯔᯒᯧᯉ᯲ᯑᯧ bernyanyi
marhata ᯔᯒ᯲ᯂᯖ berkata
marlojong ᯔᯒ᯲ᯞᯬᯐᯬᯰ berlari
marlompa ᯔᯒ᯲ᯞᯬᯔ᯲ᯇ memasak
marnipi ᯔᯒ᯲ᯉᯪᯇᯪ bermimpi
marpikir ᯔᯒ᯲ᯇᯪᯂᯪᯒ᯲ berpikir
marsiajar ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯀᯐᯒ᯲ belajar
mekkel ᯔᯧᯂ᯲ᯂᯧᯞ᯲ tertawa
minum ᯔᯪᯉᯮᯔ᯲ minum
modom ᯔᯬᯑᯬᯔ᯲ tidur
mulak ᯔᯮᯞᯂ᯲ pulang
muli ᯔᯮᯞᯪ menikah (perempuan)
muruk ᯔᯮᯒᯮᯂ᯲ marah
ro ᯒᯬ datang
sahat ᯘᯂᯖ᯲ tiba
tangis ᯖᯝᯪᯘ᯲ menangis

Kata Keterangan

Batak TobaAksaraIndonesia
boi ᯅᯬᯤ bisa

Kata Sambung

Batak TobaAksaraIndonesia
ala ᯀᯞ karena
alai ᯀᯞᯤ tetapi
asa ᯀᯘ agar
asa ᯀᯘ supaya
dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ dan
dohot ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ dengan

Kata Sifat

Batak TobaAksaraIndonesia
bagak ᯅᯎᯂ᯲ bagus
borat ᯅᯬᯒᯖ᯲ berat
denggan ᯑᯧᯰᯎᯉ᯲ baik
jeges ᯐᯧᯎᯧᯘ᯲ cantik
mabiar ᯔᯅᯪᯀᯒ᯲ takut
marsak ᯔᯒ᯲ᯘᯂ᯲ sedih
uli ᯥᯞᯪ indah

Kata Tanya

Batak TobaAksaraIndonesia
aha ᯀᯂ apa
aha i ᯀᯂ ᯤ apa itu
andigan ᯀᯉ᯲ᯑᯪᯎᯉ᯲ kapan

Keluarga dan Kekerabatan

Batak TobaAksaraIndonesia
ama ᯀᯔ ayah
amang ᯀᯔᯰ bapak
amang ᯀᯔᯰ mertua laki-laki
amangboru ᯀᯔᯰᯅᯬᯒᯮ suami namboru
amangtua ᯀᯔᯰᯖᯮᯀ paman (abang ayah)
amanguda ᯀᯔᯝᯮᯑ paman (adik ayah)
among ᯀᯔᯬᯰ bapak
anak ᯀᯉᯂ᯲ anak laki-laki
anggi ᯀᯰᯎᯪ adik
boru ᯅᯬᯒᯮ anak perempuan
dongan ᯑᯬᯝᯉ᯲ teman
eda ᯀᯧᯑ ipar perempuan
haha ᯂᯂ kakak
hela ᯂᯧᯞ menantu laki-laki
ianakhon ᯤᯀᯉᯂ᯲ᯂᯬᯉ᯲ anak
ina ᯤᯉ ibu
inang ᯤᯉᯰ mertua perempuan
inang ᯤᯉᯰ ibu
inangtua ᯤᯉᯰᯖᯮᯀ istri amangtua
inanguda ᯤᯉᯝᯮᯑ istri amanguda
ito ᯤᯖᯬ saudara lawan jenis
lae ᯞᯀᯧ ipar laki-laki
namboru ᯉᯔ᯲ᯅᯬᯒᯮ bibi (saudara perempuan ayah)
nantulang ᯉᯉ᯲ᯖᯮᯞᯰ istri tulang
ompung ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯰ kakek atau nenek
ompung boru ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯰ ᯅᯬᯒᯮ nenek
ompung doli ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯰ ᯑᯬᯞᯪ kakek
pariban ᯇᯒᯪᯅᯉ᯲ sepupu (anak tulang atau namboru)
parumaen ᯇᯒᯮᯔᯀᯧᯉ᯲ menantu perempuan
simatua ᯘᯪᯔᯖᯮᯀ mertua
tulang ᯖᯮᯞᯰ paman (saudara laki-laki ibu)

Makanan

Batak TobaAksaraIndonesia
boras ᯅᯬᯒᯘ᯲ beras

Tubuh

Batak TobaAksaraIndonesia
baba ᯅᯅ mulut
bohi ᯅᯬᯂᯪ wajah
pamangan ᯇᯔᯝᯉ᯲ mulut
simangkudap ᯘᯪᯔᯰᯂᯮᯑᯇ᯲ mulut

Ungkapan

Batak TobaAksaraIndonesia
aha kabar ᯀᯂ ᯂᯅᯒ᯲ apa kabar
anak buha baju ᯀᯉᯂ᯲ ᯅᯮᯂ ᯅᯐᯮ anak sulung laki-laki
bagak rupa na ᯅᯎᯂ᯲ ᯒᯮᯇ ᯉ wajahnya cantik
boru buha baju ᯅᯬᯒᯮ ᯅᯮᯂ ᯅᯐᯮ anak sulung perempuan
debata ma mamasu-masu ho ᯑᯧᯅᯖ ᯔ ᯔᯔᯘᯮ-ᯔᯘᯮ ᯂᯬ tuhan memberkatimu
holong do rohangku tu ho ᯂᯬᯞᯬᯰ ᯑᯬ ᯒᯬᯂᯰᯂᯮ ᯖᯮ ᯂᯬ aku cinta kamu
horas ma di hita saluhutna ᯂᯬᯒᯘ᯲ ᯔ ᯑᯪ ᯂᯪᯖ ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ᯉ salam sejahtera bagi kita semua
ise goarmu ᯤᯘᯧ ᯎᯬᯀᯒ᯲ᯔᯮ siapa namamu
lao tu dia ho ᯞᯀᯬ ᯖᯮ ᯑᯪᯀ ᯂᯬ mau ke mana kamu
mauliate godang ᯔᯥᯞᯪᯀᯖᯧ ᯎᯬᯑᯰ terima kasih banyak
nunga mangan ho ᯉᯮᯝ ᯔᯝᯉ᯲ ᯂᯬ kamu sudah makan
songon dia kabar ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ ᯑᯪᯀ ᯂᯅᯒ᯲ apa kabar

Waktu

Batak TobaAksaraIndonesia
ari ᯀᯒᯪ hari
arian ᯀᯒᯪᯀᯉ᯲ siang
borngin ᯅᯬᯒ᯲ᯝᯪᯉ᯲ malam
haduan ᯂᯑᯮᯀᯉ᯲ kapan-kapan

Terjemahkan kalimat Batak di aplikasi

Mardongan juga punya penerjemah kalimat dan aksara Batak di ponselmu.