Kamus Bahasa Batak Toba - Indonesia
228 kata dan ungkapan bahasa Batak Toba yang sudah diperiksa tim Mardongan, lengkap dengan artinya dalam bahasa Indonesia dan tulisan aksara Batak. Cari dari bahasa Batak maupun bahasa Indonesia.
Kata tidak ditemukan. Coba ejaan lain, atau cek di aplikasi Mardongan.
Adat
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| bona pasogit | ᯅᯬᯉ ᯇᯘᯬᯎᯪᯖ᯲ | kampung halaman |
| dalihan na tolu | ᯑᯞᯪᯂᯉ᯲ ᯉ ᯖᯬᯞᯮ | tiga tungku kekerabatan batak |
| dongan tubu | ᯑᯬᯝᯉ᯲ ᯖᯮᯅᯮ | saudara semarga |
| gondang | ᯎᯬᯉ᯲ᯑᯰ | musik adat batak |
| hula-hula | ᯂᯮᯞ-ᯂᯮᯞ | keluarga pemberi istri |
| huta | ᯂᯮᯖ | kampung |
| marga | ᯔᯒ᯲ᯎ | marga |
| partuturan | ᯇᯒ᯲ᯖᯮᯖᯮᯒᯉ᯲ | hubungan kekerabatan |
| pomparan | ᯇᯬᯔ᯲ᯇᯒᯉ᯲ | keturunan |
| sinamot | ᯘᯪᯉᯔᯬᯖ᯲ | mahar |
| sundut | ᯘᯮᯉ᯲ᯑᯮᯖ᯲ | generasi |
| tarombo | ᯖᯒᯬᯔ᯲ᯅᯬ | silsilah |
| tortor | ᯖᯬᯒ᯲ᯖᯬᯒ᯲ | tarian adat batak |
| ulaon | ᯥᯞᯀᯬᯉ᯲ | acara adat |
| ulos | ᯥᯞᯬᯘ᯲ | kain tenun batak |
Alam
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| aek | ᯀᯀᯧᯂ᯲ | air |
| alogo | ᯀᯞᯬᯎᯬ | angin |
| api | ᯀᯇᯪ | api |
| batu | ᯅᯖᯮ | batu |
| bintang | ᯅᯪᯉ᯲ᯖᯰ | bintang |
| bona ni hau | ᯅᯬᯉ ᯉᯪ ᯂᯥ | pohon |
| bulung | ᯅᯮᯞᯮᯰ | daun |
| bunga | ᯅᯮᯝ | bunga |
| dangka | ᯑᯰᯂ | dahan/cabang pohon |
| dolok | ᯑᯬᯞᯬᯂ᯲ | gunung |
| hau | ᯂᯥ | pohon |
| hau | ᯂᯥ | kayu |
| mata ni ari | ᯔᯖ ᯉᯪ ᯀᯒᯪ | matahari |
| parbue | ᯇᯒ᯲ᯅᯮᯀᯧ | buah |
| ranting | ᯒᯉ᯲ᯖᯪᯰ | ranting |
| tano | ᯖᯉᯬ | tanah |
| tao | ᯖᯀᯬ | danau |
| udan | ᯥᯑᯉ᯲ | hujan |
| urat | ᯥᯒᯖ᯲ | akar |
Benda
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| bagas | ᯅᯎᯘ᯲ | rumah |
| baoa | ᯅᯀᯬᯀ | laki-laki |
| buku | ᯅᯮᯂᯮ | buku |
| dakdanak | ᯑᯂ᯲ᯑᯉᯂ᯲ | anak-anak |
| dalan | ᯑᯞᯉ᯲ | jalan |
| debata | ᯑᯧᯅᯖ | tuhan |
| gareja | ᯎᯒᯧᯐ | gereja |
| goar | ᯎᯬᯀᯒ᯲ | nama |
| haholongan | ᯂᯂᯬᯞᯬᯝᯉ᯲ | kekasih |
| halak | ᯂᯞᯂ᯲ | orang |
| hata | ᯂᯖ | kata |
| hepeng | ᯂᯧᯇᯧᯰ | uang |
| holong | ᯂᯬᯞᯬᯰ | kasih sayang |
| holong roha | ᯂᯬᯞᯬᯰ ᯒᯬᯂ | cinta |
| jabu | ᯐᯅᯮ | rumah |
| jolma | ᯐᯬᯞ᯲ᯔ | manusia |
| naposo | ᯉᯇᯬᯘᯬ | muda-mudi |
| parbue | ᯇᯒ᯲ᯅᯮᯀᯧ | hasil |
| pesta | ᯇᯧᯘ᯲ᯖ | pesta |
| surat | ᯘᯮᯒᯖ᯲ | tulisan |
Bilangan
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| dua | ᯑᯮᯀ | dua |
| duapulu | ᯑᯮᯀᯇᯮᯞᯮ | dua puluh |
| lima | ᯞᯪᯔ | lima |
| onom | ᯀᯬᯉᯬᯔ᯲ | enam |
| opat | ᯀᯬᯇᯖ᯲ | empat |
| pitu | ᯇᯪᯖᯮ | tujuh |
| sada | ᯘᯑ | satu |
| sampulu | ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ | sepuluh |
| sampulu sada | ᯘᯔ᯲ᯇᯮᯞᯮ ᯘᯑ | sebelas |
| saratus | ᯘᯒᯖᯮᯘ᯲ | seratus |
| saribu | ᯘᯒᯪᯅᯮ | seribu |
| sia | ᯘᯪᯀ | sembilan |
| tolu | ᯖᯬᯞᯮ | tiga |
| ualu | ᯥᯀᯞᯮ | delapan |
Hewan
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| aili | ᯀᯤᯞᯪ | babi hutan |
| asu | ᯀᯘᯮ | anjing |
| babiat | ᯅᯅᯪᯀᯖ᯲ | harimau |
| bagudung | ᯅᯎᯮᯑᯮᯰ | tikus |
| biang | ᯅᯪᯀᯰ | anjing |
| bodat | ᯅᯬᯑᯖ᯲ | monyet |
| bojak | ᯅᯬᯐᯂ᯲ | katak |
| dengke | ᯑᯧᯰᯂᯧ | ikan |
| gaja | ᯎᯐ | gajah |
| gilok | ᯎᯪᯞᯬᯂ᯲ | cacing |
| hoda | ᯂᯬᯑ | kuda |
| horbo | ᯂᯬᯒ᯲ᯅᯬ | kerbau |
| huting | ᯂᯮᯖᯪᯰ | kucing |
| lanok | ᯞᯉᯬᯂ᯲ | lalat |
| lombu | ᯞᯬᯔ᯲ᯅᯮ | sapi |
| manuk | ᯔᯉᯮᯂ᯲ | ayam |
| panangga | ᯇᯉᯰᯎ | anjing |
| pidong | ᯇᯪᯑᯬᯰ | burung |
| porhis | ᯇᯬᯒ᯲ᯂᯪᯘ᯲ | semut |
| rongit | ᯒᯬᯝᯪᯖ᯲ | nyamuk |
| sihapor | ᯘᯪᯂᯇᯬᯒ᯲ | belalang |
| ulok | ᯥᯞᯬᯂ᯲ | ular |
| ursa | ᯥᯒ᯲ᯘ | rusa |
Kata Depan
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| di | ᯑᯪ | di |
| sahat | ᯘᯂᯖ᯲ | sampai |
| sian | ᯘᯪᯀᯉ᯲ | dari |
| tu | ᯖᯮ | ke |
Kata Ganti
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| ahu | ᯀᯂᯮ | saya |
| ahu | ᯀᯂᯮ | aku |
| hami | ᯂᯔᯪ | kami |
| hamu | ᯂᯔᯮ | kalian |
| hamu | ᯂᯔᯮ | anda |
| hita | ᯂᯪᯖ | kita |
| ho | ᯂᯬ | kamu |
| i | ᯤ | itu |
| ibana | ᯤᯅᯉ | dia |
| nasida | ᯉᯘᯪᯑ | mereka |
| on | ᯀᯬᯉ᯲ | ini |
Kata Kerja
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| haruar | ᯂᯒᯮᯀᯒ᯲ | keluar |
| hundul | ᯂᯮᯉ᯲ᯑᯮᯞ᯲ | duduk |
| jongjong | ᯐᯬᯰᯐᯬᯰ | berdiri |
| karejo | ᯂᯒᯧᯐᯬ | kerja |
| lao | ᯞᯀᯬ | pergi |
| mamboan | ᯔᯔ᯲ᯅᯬᯀᯉ᯲ | membawa |
| mamereng | ᯔᯔᯧᯒᯧᯰ | melihat |
| mamilit | ᯔᯔᯪᯞᯪᯖ᯲ | memilih |
| manangi | ᯔᯉᯝᯪ | mendengar |
| mangajari | ᯔᯝᯐᯒᯪ | mengajari |
| mangalehon | ᯔᯝᯞᯧᯂᯬᯉ᯲ | memberi |
| mangallang | ᯔᯝᯞ᯲ᯞᯰ | memakan |
| mangalului | ᯔᯝᯞᯮᯞᯮᯤ | mencari |
| mangan | ᯔᯝᯉ᯲ | makan |
| manganju | ᯔᯝᯉ᯲ᯐᯮ | membujuk |
| mangarobus | ᯔᯝᯒᯬᯅᯮᯘ᯲ | merebus |
| manggadis | ᯔᯰᯎᯑᯪᯘ᯲ | menjual |
| mangida | ᯔᯝᯪᯑ | melihat |
| mangido | ᯔᯝᯪᯑᯬ | meminta |
| mangkatai | ᯔᯰᯂᯖᯤ | berbicara |
| mangoli | ᯔᯝᯬᯞᯪ | menikah (laki-laki) |
| mangubati | ᯔᯝᯮᯅᯖᯪ | mengobati |
| mangula | ᯔᯝᯮᯞ | bekerja |
| mangurupi | ᯔᯝᯮᯒᯮᯇᯪ | membantu |
| manjaha | ᯔᯉ᯲ᯐᯂ | membaca |
| manjalo | ᯔᯉ᯲ᯐᯞᯬ | menerima |
| manogu | ᯔᯉᯬᯎᯮ | mengajak |
| manogu | ᯔᯉᯬᯎᯮ | menuntun |
| manortor | ᯔᯉᯬᯒ᯲ᯖᯬᯒ᯲ | menari tortor |
| manuan | ᯔᯉᯮᯀᯉ᯲ | menanam |
| manuhor | ᯔᯉᯮᯂᯬᯒ᯲ | membeli |
| manurat | ᯔᯉᯮᯒᯖ᯲ | menulis |
| manutung | ᯔᯉᯮᯖᯮᯰ | membakar |
| marbagas | ᯔᯒ᯲ᯅᯎᯘ᯲ | berumah tangga |
| mardalan | ᯔᯒ᯲ᯑᯞᯉ᯲ | berjalan |
| mardalani | ᯔᯒ᯲ᯑᯞᯉᯪ | jalan-jalan |
| mardandi | ᯔᯒ᯲ᯑᯉ᯲ᯑᯪ | merajuk |
| marende | ᯔᯒᯧᯉ᯲ᯑᯧ | bernyanyi |
| marhata | ᯔᯒ᯲ᯂᯖ | berkata |
| marlojong | ᯔᯒ᯲ᯞᯬᯐᯬᯰ | berlari |
| marlompa | ᯔᯒ᯲ᯞᯬᯔ᯲ᯇ | memasak |
| marnipi | ᯔᯒ᯲ᯉᯪᯇᯪ | bermimpi |
| marpikir | ᯔᯒ᯲ᯇᯪᯂᯪᯒ᯲ | berpikir |
| marsiajar | ᯔᯒ᯲ᯘᯪᯀᯐᯒ᯲ | belajar |
| mekkel | ᯔᯧᯂ᯲ᯂᯧᯞ᯲ | tertawa |
| minum | ᯔᯪᯉᯮᯔ᯲ | minum |
| modom | ᯔᯬᯑᯬᯔ᯲ | tidur |
| mulak | ᯔᯮᯞᯂ᯲ | pulang |
| muli | ᯔᯮᯞᯪ | menikah (perempuan) |
| muruk | ᯔᯮᯒᯮᯂ᯲ | marah |
| ro | ᯒᯬ | datang |
| sahat | ᯘᯂᯖ᯲ | tiba |
| tangis | ᯖᯝᯪᯘ᯲ | menangis |
Kata Keterangan
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| boi | ᯅᯬᯤ | bisa |
Kata Sambung
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| ala | ᯀᯞ | karena |
| alai | ᯀᯞᯤ | tetapi |
| asa | ᯀᯘ | agar |
| asa | ᯀᯘ | supaya |
| dohot | ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ | dan |
| dohot | ᯑᯬᯂᯬᯖ᯲ | dengan |
Kata Sifat
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| bagak | ᯅᯎᯂ᯲ | bagus |
| borat | ᯅᯬᯒᯖ᯲ | berat |
| denggan | ᯑᯧᯰᯎᯉ᯲ | baik |
| jeges | ᯐᯧᯎᯧᯘ᯲ | cantik |
| mabiar | ᯔᯅᯪᯀᯒ᯲ | takut |
| marsak | ᯔᯒ᯲ᯘᯂ᯲ | sedih |
| uli | ᯥᯞᯪ | indah |
Kata Tanya
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| aha | ᯀᯂ | apa |
| aha i | ᯀᯂ ᯤ | apa itu |
| andigan | ᯀᯉ᯲ᯑᯪᯎᯉ᯲ | kapan |
Keluarga dan Kekerabatan
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| ama | ᯀᯔ | ayah |
| amang | ᯀᯔᯰ | bapak |
| amang | ᯀᯔᯰ | mertua laki-laki |
| amangboru | ᯀᯔᯰᯅᯬᯒᯮ | suami namboru |
| amangtua | ᯀᯔᯰᯖᯮᯀ | paman (abang ayah) |
| amanguda | ᯀᯔᯝᯮᯑ | paman (adik ayah) |
| among | ᯀᯔᯬᯰ | bapak |
| anak | ᯀᯉᯂ᯲ | anak laki-laki |
| anggi | ᯀᯰᯎᯪ | adik |
| boru | ᯅᯬᯒᯮ | anak perempuan |
| dongan | ᯑᯬᯝᯉ᯲ | teman |
| eda | ᯀᯧᯑ | ipar perempuan |
| haha | ᯂᯂ | kakak |
| hela | ᯂᯧᯞ | menantu laki-laki |
| ianakhon | ᯤᯀᯉᯂ᯲ᯂᯬᯉ᯲ | anak |
| ina | ᯤᯉ | ibu |
| inang | ᯤᯉᯰ | mertua perempuan |
| inang | ᯤᯉᯰ | ibu |
| inangtua | ᯤᯉᯰᯖᯮᯀ | istri amangtua |
| inanguda | ᯤᯉᯝᯮᯑ | istri amanguda |
| ito | ᯤᯖᯬ | saudara lawan jenis |
| lae | ᯞᯀᯧ | ipar laki-laki |
| namboru | ᯉᯔ᯲ᯅᯬᯒᯮ | bibi (saudara perempuan ayah) |
| nantulang | ᯉᯉ᯲ᯖᯮᯞᯰ | istri tulang |
| ompung | ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯰ | kakek atau nenek |
| ompung boru | ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯰ ᯅᯬᯒᯮ | nenek |
| ompung doli | ᯀᯬᯔ᯲ᯇᯮᯰ ᯑᯬᯞᯪ | kakek |
| pariban | ᯇᯒᯪᯅᯉ᯲ | sepupu (anak tulang atau namboru) |
| parumaen | ᯇᯒᯮᯔᯀᯧᯉ᯲ | menantu perempuan |
| simatua | ᯘᯪᯔᯖᯮᯀ | mertua |
| tulang | ᯖᯮᯞᯰ | paman (saudara laki-laki ibu) |
Makanan
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| boras | ᯅᯬᯒᯘ᯲ | beras |
Tubuh
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| baba | ᯅᯅ | mulut |
| bohi | ᯅᯬᯂᯪ | wajah |
| pamangan | ᯇᯔᯝᯉ᯲ | mulut |
| simangkudap | ᯘᯪᯔᯰᯂᯮᯑᯇ᯲ | mulut |
Ungkapan
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| aha kabar | ᯀᯂ ᯂᯅᯒ᯲ | apa kabar |
| anak buha baju | ᯀᯉᯂ᯲ ᯅᯮᯂ ᯅᯐᯮ | anak sulung laki-laki |
| bagak rupa na | ᯅᯎᯂ᯲ ᯒᯮᯇ ᯉ | wajahnya cantik |
| boru buha baju | ᯅᯬᯒᯮ ᯅᯮᯂ ᯅᯐᯮ | anak sulung perempuan |
| debata ma mamasu-masu ho | ᯑᯧᯅᯖ ᯔ ᯔᯔᯘᯮ-ᯔᯘᯮ ᯂᯬ | tuhan memberkatimu |
| holong do rohangku tu ho | ᯂᯬᯞᯬᯰ ᯑᯬ ᯒᯬᯂᯰᯂᯮ ᯖᯮ ᯂᯬ | aku cinta kamu |
| horas ma di hita saluhutna | ᯂᯬᯒᯘ᯲ ᯔ ᯑᯪ ᯂᯪᯖ ᯘᯞᯮᯂᯮᯖ᯲ᯉ | salam sejahtera bagi kita semua |
| ise goarmu | ᯤᯘᯧ ᯎᯬᯀᯒ᯲ᯔᯮ | siapa namamu |
| lao tu dia ho | ᯞᯀᯬ ᯖᯮ ᯑᯪᯀ ᯂᯬ | mau ke mana kamu |
| mauliate godang | ᯔᯥᯞᯪᯀᯖᯧ ᯎᯬᯑᯰ | terima kasih banyak |
| nunga mangan ho | ᯉᯮᯝ ᯔᯝᯉ᯲ ᯂᯬ | kamu sudah makan |
| songon dia kabar | ᯘᯬᯝᯬᯉ᯲ ᯑᯪᯀ ᯂᯅᯒ᯲ | apa kabar |
Waktu
| Batak Toba | Aksara | Indonesia |
|---|---|---|
| ari | ᯀᯒᯪ | hari |
| arian | ᯀᯒᯪᯀᯉ᯲ | siang |
| borngin | ᯅᯬᯒ᯲ᯝᯪᯉ᯲ | malam |
| haduan | ᯂᯑᯮᯀᯉ᯲ | kapan-kapan |
Terjemahkan kalimat Batak di aplikasi
Mardongan juga punya penerjemah kalimat dan aksara Batak di ponselmu.